Ha saltato la funzione, quattro lezioni e il refettorio.
Yesterday you cut chapel, four lectures... including my own translation class.
Se il refettorio non è pieno, forse il portiere la lascia entrare.
If the refectory isn't too full, maybe the doorman will let you in.
Il refettorio nel quale entriamo dopo l'Ufficio in chiesa ci ricorda la cena resa sacra da Cristo.
The refectory, which we enter after the Office in the chapel, recalls the Last Supper, a meal which Christ blessed.
Il refettorio è in fondo al corridoio.
The dining room is down the hall.
Il refettorio del convento domenicano annesso alla chiesa di Santa Maria delle Grazie ospita una delle opere più celebri al mondo: l’ "Ultima Cena" di Leonardo Da Vinci.
The refectory of the Dominican convent annexed to the Church of Santa Maria delle Grazie hosts one of the works by Leonardo da Vinci known all over the world: the Last Supper.
Oggi festeggiamo questo incredibile traguardo e l'impatto che il Refettorio, grazie alla cura e dedizione del suo staff, sta avendo sulla comunità locale.
Today we joined them to celebrate the impact that their care and dedication is having on the local community.
Il refettorio o la caffetteria negli ospedali, nelle case di cura e nella normale fornitura di cibo nelle scuole materne e nelle scuole fa parte della cosiddetta ristorazione comune (GV).
The refectory or cafeteria in hospitals, nursing homes and the regular food supply in kindergartens and schools is part of the so-called communal catering (GV) Read More news
Il BRAVO a Magochi è prodotto localmente ed è fornito ogni giorno a diverse centinaia di bambini che frequentano il refettorio della Diocesi prima che i bambini facciano ritorno ai loro villaggi.
BRAVO, produced locally, is given to several hundreds of children in a region struck by malnutrition, underfeeding and HIV, in a refectory at school where the children get a meal before going back to their villages and their homes.
Le celle monastiche sono situate tutt'intorno al cortile, come pure la residenza dell'abate, il refettorio ed i magazzini.
The monks' cells are situated around the courtyard along with the abbot's quarters, the refectory, and storehouses.
Per la prima volta dalla sua inaugurazione, il Refettorio Paris aprirà al pubblico e accoglierà il cuoco siriano Mohammad Elkhaldy.
For the first time since its inauguration, Refettorio Paris will open to the public and welcome Syrian chef Mohammad Elkhaldy to cook in its kitchen.
Il refettorio doveva essere in grado di ricevere fino a 6.000 ospiti e il centro di meditazione doveva avere una capienza di 5.000 persone sedute.
The dining hall needed to host 6, 000 guests at a time, and the meditation center needed to have seating capacity for 5, 000 people.
Fa parte della prelatura il refettorio estivo, le cui pareti sono decorate da un ricco trompe l´œil, completato sulla parete est dall’Ultima cena, opera di Maurus Fuchs di Tirschenreuth del 1816.
A summer refectory is a part of the prelature, the walls of which are richly decorated with illusive architectonic painting, which is complemented with a painting of the Last Supper created by Maurus Fuchs of Tirschenreuth in 1816.
Il Museo occupa i locali dell’antico refettorio del Collegio gesuitico, il refettorio conserva ancora le originarie decorazioni in stucco e ospita una Circoncisione del pittore senese cinquecentesco Marco Pino.
The Museum occupies the rooms of the ancient dining hall of the jesuitical School, the dining hall still preserves the native decorations in putty and it accommodates a Circumcision of the Siennois painter of the XVIth century Marco Pino.
La visita comprende la Sala dei Conversi, la Sala Capitolare, il Chiostro, il Refettorio e la Galleria.
The visit includes the “Sala dei Conversi” (Converse Hall), the Chapter House, the Cloister, the Refectory and the Gallery.
Il refettorio del convento domenicano, annesso alla chiesa di Santa Maria del...
Inside the refectory of the Dominican convent close to the church of Santa Ma...
Di solito c'è un dormitorio, il refettorio e la sala studio.
There is usually a dormitory, the refectory, and the study hall.
Era il refettorio dei monaci di un'abbazia, che Re Enrico mise in vendita dopo la dissoluzione dei monasteri.
It was the monks' refectory of an abbey that King Henry sold after the Dissolution of the Monasteries.
A sud della cattedrale è situata la chiesa di San Nicola con il refettorio del XVI secolo.
Nikolskaya church with a refectory of the 16th c. is located to the south of the cathedral.
Fondazione Il Refettorio Ambrosiano al Fuorisalone con Arte, Design e Food. Discover
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli: establishing new dialogues at Fuorisalone with Art, Design and Food. Discover
Il refettorio è stato combinato con il soggiorno: il tavolo da pranzo è stato posizionato il più vicino possibile al divano, che non sembra molto ordinario, ma consente di risparmiare molto spazio.
The refectory was combined with the living room: the dining table was set in the closest proximity to the sofa, which does not look very ordinary, but it saves space considerably.
Dall’altro lato dell’arco si trova il refettorio degli contadini.
On the other side of the arch is the refectory of laborers.
Sempre al piano terra troviamo tre sale: la cappella, l'aula capitolare e il refettorio.
Always on the ground floor there are three halls: the chapel, the chapter hall and the refectory.
Se mi seguite, potete cominciare con il refettorio.
I'm on my way to the dining room should you wish to see it.
Il refettorio e' proprio alla fine di questo corridoio.
The lunch room is just at the end of this hall.
Negli ambienti del monastero si trova il cimitero, l’ossario, un mulino vecchio, il refettorio dei passanti, il vecchio edificio principale del Monastero, le celle delle monache ed il vecchio acquedotto del Monastero.
The premises of the monastery include also a cemetery, an ossuary, an old mill, the guests' dining room, the old hospice of the monastery, the nuns' cells and the old water-tower of the monastery.
Nel courtyard la chiesa cruciforme, superata da molte cupole, affronta il refettorio.
In the courtyard the cruciform church, surmounted by many domes, faces the refectory.
La più vecchia costruzione del Monasterys è il refettorio con i relativi frescoes dei 16.-1.
The oldest building of the Monasterys is the refectory with its frescoes of the 16.-1.
Due anni fa, un membro di una famiglia di costruttori edili, dopo aver visto la nostra casa, ha deciso di ricostruirci il dormitorio e poi il refettorio, la cucina, la biblioteca-sala comune.
Two years ago, a member of a family of a Builders & Construction Company seeing our house, rebuilt for us our dormitory (1 phase) and then: refectory, kitchen, community room/library, and the Infirmary.
A poco a poco, diversi edifici vengono liberati dal loro incarico: il chiostro nel 1860, il refettorio nel 1882, la torre di Évrau e la chiesa abbaziale, lunga 90 metri, all’inizio del XX secolo e sono gradualmente restaurati.
Gradually, several buildings are released from their assignment: the cloister in 1860, the refectory in 1882, the tower of Évrau and the abbey church, 90 meters long, at the beginning of the XX century and are gradually restored.
Messico – Il Refettorio “Padre Chava” compie 18 anni di aiuto integrale ai migranti e alle persone in situazione di strada
Mexico – Padre Chava Refectory celebrates 18 years of full assistance to migrants and street people
Successivamente, nel XIX secolo, furono costruite le celle (alloggi per suore e badesse), il refettorio e la chiesa della Decapitazione della testa di Giovanni il Precursore.
Later, in the XIX century, the cells were built (housing for nuns and abbesses), the refectory and the church of the Beheading of the head of John the Forerunner.
Appena sotto il Refettorio è la sala colazione.
Just below the Refectory is the Breakfast Room.
Altri sarebbero stati condotti per le vicissitudini sofferte come sarebbe stato il caso dell'incendio del 1355 che distrusse "il dormitorio e le case intorno a lui, il refettorio, l'attaccapanni e la crasta".
Others are said to have taken place due to the vicissitudes suffered, as was the case with the fire of 1355 that destroyed the dormitory and the houses around it, the refectory, the coat rack and the cloister.
Il più bel vano è il “refettorio” – sala pranzo – grazie alla volta cilindrica appiattita con decori assai solenni.
The most beautiful room is the refectory – the dining room – due to its flat top cylindrical arch with relatively classic decorations.
Sono soprattutto la chiesa, il capitolo e il refettorio.
This is primarily the church, the chapter, and the refectory.
Da quando il refettorio di FFP ha aperto in Ghana nel 2012, le iscrizioni alle scuole vicine sono salite alle stelle, obbligando le direzioni a costruire nuove aule.
Since the FFP dining hall opened its doors in Ghana in 2012, enrollment at nearby schools has skyrocketed, compelling officials to build new classrooms.
Durante la seconda guerra mondiale, l’ospedale dei cavalieri fu toccato da un bombardamento inglese, ed il refettorio distrutto.
During World War II, the hospital of the Knights was hit by a bombardment English, and destroyed the refectory.
I chiostri di St-Jean e del cimitero, la sala capitolare, la chiesa e il refettorio, sono testimonianze del passato potere dell’ordine dei Certosini.
The cloister of St John and the Cemetery cloister, the chapter house, church and refectory all bear witness to the former power of the Carthusian order.
Esplora la splendida Fondazione Giorgio Cini, incluso il refettorio con la copia delle Nozze di Cana, e il Labirinto Borges
See the beautiful Giorgio Cini Foundation, including the refectory with the facsimile of the Wedding feast at Cana, and the Borges Labyrinth
1x 38 Watt Dennerle Africa Lago (normalmente senza il refettorio)
1x 38 Watt Dennerle Africa Lake (normally without the refectory)
Mentre l'imponente torre di difensiva occupa la arte oreintale del sagrato, il refettorio (Trapeza) è posizionato a sud ovest del catholicon.
While the imposing defense tower occupies the west end of the precinct, the refectory (Trapeza) lies to the SW of the catholicon.
All'interno dell'iarda roomy ci sono la chiesa centrale, il refettorio traversa-formato ed alcuni chapels.
Within the roomy yard there are the central church, the cross-formed refectory and some Chapels.
2.6930570602417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yesterday you cut chapel, four lectures... including my own translation class. 